The Bugatti's glossy purple exterior reflects the neon glows of Monaco's nightlife as it dashes past landmarks and through tunnels